1
00:00:04,190 --> 00:00:08,020
[playing hip-hop]

2
00:00:50,680 --> 00:00:54,340
6 I'm so tired of playing

3
00:00:54,370 --> 00:00:57,120
6 Playing with this bow and arrow 6

4
00:00:57,160 --> 00:01:01,030
6 I will keep my hiding place

5
00:01:01,080 --> 00:01:07,080
6 Let the other girls play 6

6
00:01:07,130 --> 00:01:13,220
6 Because I've been a temptress for too long 6

7
00:01:13,260 --> 00:01:15,740
[phone ringing]

8
00:01:18,830 --> 00:01:21,880
Yes?

9
00:01:21,920 --> 00:01:24,320
Okay. Keep the meter. I'll be right there.

10
00:01:44,950 --> 00:01:46,730
[siren blaring]

11
00:01:48,040 --> 00:01:49,860
BRASS: Paige Rycoff, freshman.

12
00:01:49,910 --> 00:01:53,170
Unable to stand the heat, he dropped out of school.

13
00:01:53,220 --> 00:01:54,520
Disappeared from sight.

14
00:01:54,570 --> 00:01:57,190
I booked a one-way ticket back to Boulder.

15
00:01:57,220 --> 00:01:59,310
I never got there. Four days MIA

16
00:01:59,350 --> 00:02:01,440
Missing persons, the first 24 hours are gold.

17
00:02:01,490 --> 00:02:03,580
After that...

18
00:02:03,620 --> 00:02:05,230
Quicksand.

19
00:02:05,270 --> 00:02:06,750
HEY.

20
00:02:16,020 --> 00:02:17,240
Excuse me

21
00:02:17,280 --> 00:02:19,810
but everyone in this room could

22
00:02:19,850 --> 00:02:22,160
do me a big favor and leave?

23
00:02:22,200 --> 00:02:25,200
Please?

24
00:02:25,250 --> 00:02:26,860
Thanks guys.

25
00:02:26,900 --> 00:02:28,250
Thank you.

26
00:02:28,290 --> 00:02:29,730
Thanks guys.

27
00:02:31,950 --> 00:02:33,300
Do you want me to go too?

28
00:02:33,340 --> 00:02:35,780
If you are very still, you can stay.

29
00:02:41,260 --> 00:02:43,400
It was definitely coming out of there.

30
00:02:46,180 --> 00:02:47,530
The lamp is still on.

31
00:02:47,570 --> 00:02:49,050
But she didn't take her suitcase,

32
00:02:49,100 --> 00:02:52,320
his bag... or the taxi he called.

33
00:02:54,060 --> 00:02:57,580
It's like going to the vet without your dog.

34
00:02:57,630 --> 00:02:59,540
Maybe he had changed plans.

35
00:02:59,590 --> 00:03:02,760
Or someone changed it for him.

36
00:03:02,810 --> 00:03:04,500
No sign of a struggle.

37
00:03:04,550 --> 00:03:05,420
Everything is intact.

38
00:03:07,030 --> 00:03:09,470
Nothing out of place.

39
00:03:19,560 --> 00:03:21,910
[knock]

40
00:03:21,960 --> 00:03:23,390
Please take a seat.

41
00:03:27,960 --> 00:03:29,700
The door locks automatically,

42
00:03:29,750 --> 00:03:32,230
and there were no keys in her bag.

43
00:03:32,270 --> 00:03:33,660
Maybe they were in his pocket.

44
00:03:33,710 --> 00:03:34,970
If they were in his pocket,

45
00:03:35,010 --> 00:03:36,670
he could have returned immediately.

46
00:03:36,710 --> 00:03:38,150
Why didn't he do it?

47
00:03:38,190 --> 00:03:39,800
Wait a minute, Paige Rycoff is here--

48
00:03:39,840 --> 00:03:44,800
the next, it disappeared.

49
00:03:44,850 --> 00:03:47,290
People don't disappear, Jim.

50
00:03:47,330 --> 00:03:50,940
It is a molecular impossibility.

51
00:03:50,990 --> 00:03:54,520
Subtitles sponsored by PARAMOUNT PICTURES

52
00:03:57,950 --> 00:04:00,730
6 Who... are you?

53
00:04:00,780 --> 00:04:04,220
6 Who, who, who, who?

54
00:04:04,260 --> 00:04:07,350
6 Who... are you?

55
00:04:07,390 --> 00:04:08,960
6 Who, who, who, who?

56
00:04:09,000 --> 00:04:10,270
6 I really want to know

57
00:04:10,310 --> 00:04:13,490
6 Who... are you?

58
00:04:13,530 --> 00:04:14,880
6 Oh-oh-oh 6 Who...

59
00:04:14,920 --> 00:04:18,620
6 Come on, tell me who you are, you, you 6

60
00:04:18,670 --> 00:04:21,940
6 Oh, you!

61
00:04:28,500 --> 00:04:30,760
BROWN: They have this multiplex system...

62
00:04:30,810 --> 00:04:32,720
there are eyes everywhere.

63
00:04:32,770 --> 00:04:34,680
There are eight floors,

64
00:04:34,730 --> 00:04:37,300
and four cameras per floor.

65
00:04:37,340 --> 00:04:40,730
GRISSOM: Did they have this system in place when you went to school here?

66
00:04:40,770 --> 00:04:42,780
With all the things me and my boys have done frankly,

67
00:04:42,820 --> 00:04:44,910
That's probably why they have it now.

68
00:04:44,950 --> 00:04:46,480
Hey, the sniffer dogs are coming.

69
00:04:46,520 --> 00:04:47,910
If you don't live in the dorm

70
00:04:47,960 --> 00:04:49,710
you can't enter.

71
00:04:49,740 --> 00:04:52,520
What if we went out?

72
00:04:52,570 --> 00:04:54,870
WILLOWS: 400 students,

73
00:04:54,920 --> 00:04:56,880
12 officers in uniform,

74
00:04:56,920 --> 00:04:59,360
ten minutes per interview.

75
00:04:59,400 --> 00:05:01,530
Early diagnosis is expected to be completed by Tuesday.

76
00:05:01,580 --> 00:05:03,230
Well, I'll get some prints

77
00:05:03,280 --> 00:05:04,720
on people at any time.

78
00:05:04,760 --> 00:05:06,720
How about making a video?

79
00:05:06,760 --> 00:05:08,110
There are cameras on every floor; one of these

80
00:05:08,150 --> 00:05:09,590
he must have seen something. Please find it.

81
00:05:09,630 --> 00:05:12,240
All right.

82
00:05:12,280 --> 00:05:14,150
In this case, more is less: the more time passes,

83
00:05:14,200 --> 00:05:15,810
the less likely you are to find this girl.

84
00:05:15,850 --> 00:05:18,160
Four days?

85
00:05:18,200 --> 00:05:19,770
Maybe we're already looking for a body.

86
00:05:19,810 --> 00:05:21,340
BROWN: Well, hide and seek.

87
00:05:21,380 --> 00:05:22,550
Let's go.

88
00:05:25,080 --> 00:05:26,210
I spoke to his RA

89
00:05:26,250 --> 00:05:27,860
Paige had made a request

90
00:05:27,910 --> 00:05:30,950
to have all mail forwarded, including the security deposit.

91
00:05:49,540 --> 00:05:50,710
Mint.

92
00:05:50,760 --> 00:05:53,410
Toothpaste: the poor man's putty.

93
00:05:53,460 --> 00:05:55,240
It's an old college trick: cover up

94
00:05:55,280 --> 00:05:56,890
the holes when the posters are taken down.

95
00:05:56,940 --> 00:05:58,500
Oh. Leave the room

96
00:05:58,550 --> 00:06:00,900
the same way you found it, the entire deposit will be returned to you.

97
00:06:00,940 --> 00:06:02,070
500 dollars.

98
00:06:02,120 --> 00:06:03,550
That's a lot of money at his age,

99
00:06:03,600 --> 00:06:05,160
if you really understand it.

100
00:06:05,210 --> 00:06:07,860
This is a big university racket, how to buy back the books?

101
00:06:07,910 --> 00:06:10,790
Why would anyone want to sell their books?

102
00:06:10,820 --> 00:06:14,040
Two beds. Roommate?

103
00:06:19,350 --> 00:06:20,920
by Jennifer Riggs.

104
00:06:20,960 --> 00:06:22,610
I left school two weeks into the semester

105
00:06:22,660 --> 00:06:24,620
Brass inquired with the registrar.

106
00:06:34,500 --> 00:06:36,320
There is a void.

107
00:06:39,760 --> 00:06:41,460
There was something here.

108
00:06:41,500 --> 00:06:43,460
Rug?

109
00:06:43,510 --> 00:06:45,680
It may have been used to hide a body on the way out.

110
00:06:45,730 --> 00:06:47,560
ANNOUNCER: The disappearance

111
00:06:47,600 --> 00:06:50,860
by Western Las Vegas University undergraduate Paige Rycoff

112
00:06:50,900 --> 00:06:52,170
left the police perplexed.

113
00:06:52,210 --> 00:06:54,340
They are working on several leads.

114
00:06:54,390 --> 00:06:56,560
And although investigators are still...

115
00:06:59,610 --> 00:07:01,480
How's this strap here?

116
00:07:01,520 --> 00:07:02,830
Is it tight enough?

117
00:07:02,870 --> 00:07:03,870
Um... yes. Well.

118
00:07:03,920 --> 00:07:05,480
How about this?

119
00:07:05,530 --> 00:07:07,270
Yes. That's good, Warrick.

120
00:07:07,310 --> 00:07:08,970
You know, you can get cadets

121
00:07:09,010 --> 00:07:10,450
to do this, Cath.

122
00:07:10,490 --> 00:07:12,060
I mean, they're used to obstacle courses.

123
00:07:12,100 --> 00:07:15,150
Yes. As for the missing people, we can't wait.

124
00:07:15,190 --> 00:07:17,710
Yes, well, it sounds like murder-and-dump to me.

125
00:07:17,760 --> 00:07:21,240
I mean, the guy waited for the situation to clear up...

126
00:07:21,280 --> 00:07:23,070
From door to door, it's only ten meters...

127
00:07:30,810 --> 00:07:32,420
[ bang ]

128
00:07:32,470 --> 00:07:35,910
Hmm. Snappy little cocksucker. Someone should fix it.

129
00:07:35,950 --> 00:07:37,300
Yes?

130
00:07:37,340 --> 00:07:38,820
Well, right after finding Paige.

131
00:07:38,870 --> 00:07:40,140
Right.

132
00:07:40,170 --> 00:07:42,430
[exhales]

133
00:07:47,220 --> 00:07:49,700
MAN: Okay, we're looking at the fourth floor here.

134
00:07:49,750 --> 00:07:51,790
It's real time.

135
00:07:51,840 --> 00:07:54,410
STOKES: Mm-hmm... I'm interested in any camera that covers

136
00:07:54,450 --> 00:07:55,750
Paige Rycoff's room.

137
00:07:55,800 --> 00:07:57,150
This is camera two.

138
00:07:59,410 --> 00:08:01,100
Here, I'll put it on the big monitor.

139
00:08:02,670 --> 00:08:05,280
Now, let's go back four days, a one-hour window,

140
00:08:05,330 --> 00:08:07,020
from 8.00pm to 9.00pm

141
00:08:09,590 --> 00:08:10,550
Let's fast forward.

142
00:08:13,420 --> 00:08:15,340
Whoa, whoa, whoa, whoa... wait.

143
00:08:18,600 --> 00:08:19,950
How did you not notice? We don't notice

144
00:08:19,990 --> 00:08:21,820
every minute.

145
00:08:21,870 --> 00:08:24,140
Go back 15 seconds and play in slow motion.

146
00:08:29,480 --> 00:08:30,870
What is it? The camera captures

147
00:08:30,920 --> 00:08:32,140
13% more than we are seeing

148
00:08:32,180 --> 00:08:33,570
on this monitor.

149
00:08:33,620 --> 00:08:35,660
The image condenses to fit the aspect ratio...

150
00:08:35,710 --> 00:08:37,240
Matrix of pixels, yes. Mm-hmm.

151
00:08:37,270 --> 00:08:39,010
Show me the subscan.

152
00:08:41,970 --> 00:08:42,670
Stop.

153
00:08:42,710 --> 00:08:44,150
Now go back

154
00:08:44,190 --> 00:08:45,670
five seconds before the lens was covered.

155
00:08:49,370 --> 00:08:50,760
Freeze and zoom.

156
00:08:52,500 --> 00:08:54,240
Hmm. Someone's hand.

157
00:08:54,290 --> 00:08:57,460
He seems to have pushed himself off the wall,

158
00:08:57,510 --> 00:08:59,380
he threw something at the target.

159
00:09:00,560 --> 00:09:01,510
Prints on people.

160
00:09:01,560 --> 00:09:02,640
Thanks, friend.

161
00:09:02,690 --> 00:09:04,040
Yes.

162
00:09:04,080 --> 00:09:06,870
[ grunt ]

163
00:09:06,910 --> 00:09:09,480
[ grunt ]

164
00:09:13,530 --> 00:09:16,490
BROWN: Did you find anything interesting there?

165
00:09:16,530 --> 00:09:21,450
Yes, there are many, but that's not what we're looking for.

166
00:09:21,490 --> 00:09:22,840
How does it smell? Good?

167
00:09:22,880 --> 00:09:26,060
Strange.

168
00:09:26,100 --> 00:09:27,670
Wait. Stop.

169
00:09:27,710 --> 00:09:28,970
Stop, stop, stop.

170
00:09:29,020 --> 00:09:31,760
What did you get?

171
00:09:31,800 --> 00:09:34,020
It seems, uh...

172
00:09:34,070 --> 00:09:36,850
[panting]: something or...

173
00:09:36,900 --> 00:09:38,030
someone crashed into it

174
00:09:38,070 --> 00:09:39,900
the parachute is quite hard.

175
00:09:39,940 --> 00:09:41,600
What floor are you on?

176
00:09:41,640 --> 00:09:42,600
Um...

177
00:09:42,640 --> 00:09:44,730
Between, um...

178
00:09:44,770 --> 00:09:46,950
first and second, I think.

179
00:09:46,990 --> 00:09:49,260
Well, if the body has been abandoned,

180
00:09:49,300 --> 00:09:52,520
things would have moved pretty quickly at that point.

181
00:10:00,570 --> 00:10:03,570
Pizza. Continue like this.

182
00:10:08,620 --> 00:10:10,190
Here you are.

183
00:10:10,230 --> 00:10:12,670
Landing.

184
00:10:12,720 --> 00:10:14,460
[ gasping ]

185
00:10:14,500 --> 00:10:17,500
The parachute is free.

186
00:10:17,550 --> 00:10:19,470
It seems like the garbage is collected every morning.

187
00:10:19,500 --> 00:10:23,290
We have nothing.

188
00:10:23,330 --> 00:10:26,210
WILLOWS: Hey, Warrick, it looks like

189
00:10:26,250 --> 00:10:28,250
We're not the only ones chasing our tails.

190
00:11:03,070 --> 00:11:06,900
6 Water falling from a hundred meters 6

191
00:11:06,940 --> 00:11:08,600
6 Colored by the sun

192
00:11:08,640 --> 00:11:15,210
6 In fluorescent colours

193
00:11:15,260 --> 00:11:17,880
6 He always drags me around

194
00:11:17,910 --> 00:11:19,870
6 Through rays of light

195
00:11:19,910 --> 00:11:25,260
6 Blinded by the sun...

196
00:11:28,050 --> 00:11:30,100
[music fades]

197
00:11:54,820 --> 00:11:57,560
How did you know where to print?

198
00:11:57,600 --> 00:12:00,130
I knew where to look. And you?

199
00:12:00,170 --> 00:12:02,560
DNA, blood and sperm.

200
00:12:02,610 --> 00:12:05,480
We shoot, we score.

201
00:12:05,520 --> 00:12:07,700
WOMAN: Nobody tells us anything. Four days have passed.

202
00:12:07,740 --> 00:12:09,700
MAN: I mean, the police don't talk to us.

203
00:12:09,750 --> 00:12:10,800
We have no information.

204
00:12:10,830 --> 00:12:12,220
It has become madness.

205
00:12:12,270 --> 00:12:13,920
I would like to know how this could happen.

206
00:12:13,970 --> 00:12:15,360
Mr. Grissom?

207
00:12:15,400 --> 00:12:17,400
What are you doing to find my daughter?

208
00:12:17,450 --> 00:12:19,450
I'm thinking.

209
00:12:19,490 --> 00:12:21,800
How many men are assigned to this case?

210
00:12:21,840 --> 00:12:23,060
Are you looking elsewhere but not here? Do you have any clues?

211
00:12:23,110 --> 00:12:23,670
When we have new information, we will let you know.

212
00:12:23,720 --> 00:12:25,600
What can we do?

213
00:12:25,630 --> 00:12:27,240
Let me do my job.

214
00:12:27,280 --> 00:12:28,680
This is ours

215
00:12:28,720 --> 00:12:30,160
daughter. We cannot just be observers.

216
00:12:30,200 --> 00:12:31,810
No. We won't. We are part of this.

217
00:12:31,850 --> 00:12:32,850
I wait.

218
00:12:32,900 --> 00:12:34,380
What no one tells you

219
00:12:34,420 --> 00:12:36,420
It's the only tangible connection you have left

220
00:12:36,470 --> 00:12:37,900
between you and your daughter

221
00:12:37,950 --> 00:12:39,770
This is the proof that my team is collecting,

222
00:12:39,820 --> 00:12:41,650
and how we interpret it.

223
00:12:41,690 --> 00:12:43,730
So please...

224
00:12:43,780 --> 00:12:45,170
let me think.

225
00:13:01,670 --> 00:13:03,930
You took a shower.

226
00:13:03,970 --> 00:13:06,580
Thanks for noticing, Gil. You are very attentive.

227
00:13:06,630 --> 00:13:08,590
GRISSOM: Yes? Well...

228
00:13:08,630 --> 00:13:11,460
I can't understand what I'm looking at.

229
00:13:13,030 --> 00:13:14,640
What does it look like?

230
00:13:14,680 --> 00:13:17,160
A 1.60 m tall workaholic.

231
00:13:17,200 --> 00:13:18,860
Excuse me.

232
00:13:21,210 --> 00:13:22,690
It looks like someone

233
00:13:22,730 --> 00:13:24,640
carrying... something.

234
00:13:24,690 --> 00:13:25,990
Paige Rycoff

235
00:13:26,040 --> 00:13:27,870
a carpet was missing from his room.

236
00:13:27,910 --> 00:13:29,210
HI.

237
00:13:29,260 --> 00:13:30,740
I got an ID through my fingerprint.

238
00:13:30,780 --> 00:13:32,910
I know who was covering the cameras.

239
00:13:32,960 --> 00:13:34,520
Well.

240
00:13:34,570 --> 00:13:37,140
We know what he could have done.

241
00:13:40,920 --> 00:13:43,970
It's a hand.

242
00:13:44,010 --> 00:13:45,710
It's your hand. [mockery]

243
00:13:45,750 --> 00:13:47,890
Okay, if you say so.

244
00:13:47,930 --> 00:13:49,190
Your fingerprints say so.

245
00:13:52,020 --> 00:13:55,550
Okay, I admit it.

246
00:13:55,590 --> 00:13:56,890
But I'm not

247
00:13:56,940 --> 00:13:58,590
admitting it yourself.

248
00:14:02,420 --> 00:14:04,600
I joke with promise.

249
00:14:04,640 --> 00:14:06,210
Have you revived a carpet and sofa?

250
00:14:06,250 --> 00:14:07,860
We borrowed. We borrowed some stuff from the living room,

251
00:14:07,910 --> 00:14:08,950
but we intended to return it.

252
00:14:08,990 --> 00:14:09,950
When?

253
00:14:10,000 --> 00:14:11,400
After graduation?

254
00:14:11,430 --> 00:14:13,350
What else did you get, Henry?

255
00:14:13,390 --> 00:14:15,390
Ohh...

256
00:14:15,440 --> 00:14:17,450
Two lamps, small table,

257
00:14:17,480 --> 00:14:19,870
a couple of rolls of toilet paper.

258
00:14:19,920 --> 00:14:20,920
Look, I'll pay.

259
00:14:20,960 --> 00:14:22,180
Why the fourth floor?

260
00:14:22,230 --> 00:14:23,240
Um...

261
00:14:23,270 --> 00:14:24,700
The fourth, the fifth

262
00:14:24,750 --> 00:14:26,050
and on the seventh floor you will find the top quality products.

263
00:14:26,100 --> 00:14:27,400
All right?

264
00:14:27,450 --> 00:14:29,060
The fourth floor is closer to the ground--

265
00:14:29,100 --> 00:14:31,230
fewer stairs.

266
00:14:31,280 --> 00:14:33,710
Faster we can exit the building and get into the van,

267
00:14:33,760 --> 00:14:35,320
the sooner we can get out of there.

268
00:14:40,110 --> 00:14:41,680
Do you know Paige Rycoff?

269
00:14:47,470 --> 00:14:51,300
Yes.

270
00:14:51,340 --> 00:14:53,210
Yes, but I had nothing to do with...

271
00:14:53,260 --> 00:14:56,780
with that or whatever happened to her.

272
00:14:56,820 --> 00:14:57,960
But you know her.

273
00:14:58,000 --> 00:14:59,390
Well, yes.

274
00:14:59,440 --> 00:15:01,260
You know, we live in the same dorm.

275
00:15:01,310 --> 00:15:04,050
We are together at Economics 101. So what?

276
00:15:04,090 --> 00:15:05,660
So what? Paige and me

277
00:15:05,700 --> 00:15:08,620
dated once or twice.

278
00:15:08,660 --> 00:15:10,190
He wasn't my type.

279
00:15:10,230 --> 00:15:12,100
If you haven't noticed...

280
00:15:12,140 --> 00:15:13,970
Now I'm in the system.

281
00:15:14,020 --> 00:15:16,020
The talent pool is quite large.

282
00:15:16,060 --> 00:15:17,450
He left you.

283
00:15:20,760 --> 00:15:23,760
For a guy like you, that must have been a huge blow to your ego.

284
00:15:23,810 --> 00:15:26,590
Maybe you tried to change her mind.

285
00:15:26,640 --> 00:15:29,250
All right, come on, listen. It wasn't like that.

286
00:15:29,290 --> 00:15:30,990
It wasn't like that at all.

287
00:15:31,030 --> 00:15:33,380
Come on, Paige was seeing another guy.

288
00:15:33,430 --> 00:15:34,990
Someone who was

289
00:15:35,040 --> 00:15:36,990
"more mature" than me.

290
00:15:37,040 --> 00:15:38,470
Do you have a name for this other guy?

291
00:15:38,520 --> 00:15:42,220
No, he never said that.

292
00:15:46,530 --> 00:15:47,790
You can go.

293
00:15:49,750 --> 00:15:52,530
But the stuff is returned.

294
00:15:52,580 --> 00:15:54,100
Yes, sir.

295
00:15:56,450 --> 00:16:00,150
From hot to cold in one minute.

296
00:16:00,190 --> 00:16:01,760
This is the worst place you can be

297
00:16:01,800 --> 00:16:05,810
about a missing person... a dead end.

298
00:16:05,850 --> 00:16:08,070
JOURNALIST: The parents

299
00:16:08,110 --> 00:16:11,990
by freshman Paige Rycoff of Western Las Vegas University.

300
00:16:12,030 --> 00:16:15,250
Now they join us to discuss the disappearance of their daughter.

301
00:16:15,290 --> 00:16:17,560
Mrs. Rycoff, did your daughter tell you why?

302
00:16:17,600 --> 00:16:19,470
was he leaving school?

303
00:16:19,520 --> 00:16:22,650
We are a close family and Paige felt...

304
00:16:22,690 --> 00:16:25,260
he needed to be at home... with us.

305
00:16:25,300 --> 00:16:28,740
But why leave in the middle of the semester?

306
00:16:28,790 --> 00:16:30,400
I asked her...

307
00:16:30,440 --> 00:16:32,050
He would start over in Boulder.

308
00:16:32,090 --> 00:16:34,010
I need you in the lab.

309
00:16:34,050 --> 00:16:37,400
You know, when a tree falls in the forest,

310
00:16:37,450 --> 00:16:40,100
even if there is no one there to listen to him,

311
00:16:40,150 --> 00:16:42,640
in fact, it produces a sound.

312
00:16:42,670 --> 00:16:46,980
Yes. Someone must have seen or heard something.

313
00:16:47,020 --> 00:16:49,240
What do we have?

314
00:16:49,290 --> 00:16:51,860
SANDERS: Well, that's one way to get his DNA.

315
00:16:51,900 --> 00:16:53,510
Bring me his whole life.

316
00:16:53,550 --> 00:16:55,160
It's called zeal, Greg.

317
00:16:55,200 --> 00:16:56,810
Or exaggerated.

318
00:16:56,860 --> 00:16:58,210
It's called protocol.

319
00:16:58,250 --> 00:16:59,690
Let's move on.

320
00:16:59,730 --> 00:17:02,250
Okay, well, I, uh... I have Paige's DNA

321
00:17:02,300 --> 00:17:04,390
from his toothbrush.

322
00:17:04,430 --> 00:17:06,390
I compared it to the blood and sperm that Sara found

323
00:17:06,430 --> 00:17:07,740
on the mattress in his dorm room.

324
00:17:07,780 --> 00:17:10,090
The blood is not his.

325
00:17:10,130 --> 00:17:11,700
Isn't it his? And that's not all.

326
00:17:11,740 --> 00:17:13,570
Take a look at the toxicology screen.

327
00:17:17,920 --> 00:17:19,400
Rohypnolol?

328
00:17:19,450 --> 00:17:20,800
Date rape drug.

329
00:17:20,840 --> 00:17:22,970
And the sperm?

330
00:17:23,010 --> 00:17:25,100
Well, the vaginal contribution to the sperm stain

331
00:17:25,150 --> 00:17:26,360
corresponds to blood.

332
00:17:26,410 --> 00:17:28,450
Whose blood it is, I don't know.

333
00:17:28,500 --> 00:17:32,370
We could have two victims: one missing and one raped.

334
00:17:34,550 --> 00:17:36,110
STOKES: Here are our guys

335
00:17:36,160 --> 00:17:37,850
about to move the "borrowed" furniture.

336
00:17:37,900 --> 00:17:43,250
Advance to 8.27pm

337
00:17:47,910 --> 00:17:50,260
Ok, I think the table is set.

338
00:17:50,300 --> 00:17:52,000
Taxi parked in double row.

339
00:17:52,040 --> 00:17:53,390
He calls.

340
00:17:53,440 --> 00:17:55,130
Paige says she'll be right there.

341
00:17:55,180 --> 00:17:57,220
And he becomes the most patient taxi driver in the world.

342
00:17:59,660 --> 00:18:02,010
And, just as he tells Brass...

343
00:18:02,050 --> 00:18:03,790
wait 15 minutes.

344
00:18:03,840 --> 00:18:05,490
13 minutes. 27 seconds

345
00:18:05,540 --> 00:18:06,850
based on the time code.

346
00:18:06,880 --> 00:18:08,150
Close enough.

347
00:18:08,190 --> 00:18:09,450
Let's go back to the field.

348
00:18:09,500 --> 00:18:10,770
Technology can conclude here.

349
00:18:10,800 --> 00:18:12,060
Hey, Bud, where's the fire?

350
00:18:12,110 --> 00:18:13,240
We're just getting started.

351
00:18:13,280 --> 00:18:14,460
These security cameras

352
00:18:14,500 --> 00:18:16,410
they are the only witnesses we have.

353
00:18:16,460 --> 00:18:17,630
[sighs]

354
00:18:19,850 --> 00:18:21,380
I, uh... I'll settle down.

355
00:18:21,420 --> 00:18:23,290
Good idea.

356
00:18:23,340 --> 00:18:24,560
BRASS: Jennifer Riggs--

357
00:18:24,600 --> 00:18:25,860
roommate of the missing girl.

358
00:18:25,900 --> 00:18:27,160
She also dropped out of school,

359
00:18:27,210 --> 00:18:28,170
about a month and a half ago.

360
00:18:28,210 --> 00:18:29,600
That dorm room is cursed.

361
00:18:29,650 --> 00:18:30,990
Is this your parents' house?

362
00:18:31,040 --> 00:18:32,170
Yes.

363
00:18:32,210 --> 00:18:33,560
Possible sexual assault,

364
00:18:33,610 --> 00:18:35,830
so I thought I'd wait for the whole team.

365
00:18:35,870 --> 00:18:38,570
You thought you were supposed to, uh... wait for a girl.

366
00:18:38,610 --> 00:18:41,530
WOMAN [on TV]: A video shot during the first week of school

367
00:18:41,570 --> 00:18:42,960
offers a new insight

368
00:18:43,010 --> 00:18:45,140
in the personality of the eighteen year old.

369
00:18:45,180 --> 00:18:48,530
We can see that Paige was a normal, seemingly happy person

370
00:18:48,580 --> 00:18:51,190
and a healthy, healthy freshman, I can't wait to...

371
00:18:51,230 --> 00:18:54,410
How did you find out about me?

372
00:18:54,450 --> 00:18:56,760
I mean, I didn't report it.

373
00:18:56,800 --> 00:18:59,680
I...I just ran.

374
00:18:59,720 --> 00:19:02,330
And I dropped out of school.

375
00:19:02,370 --> 00:19:06,200
No one knew, not even Paige.

376
00:19:06,250 --> 00:19:08,510
Jennifer, we found forensic evidence

377
00:19:08,550 --> 00:19:10,030
in your old dorm room.

378
00:19:10,080 --> 00:19:11,990
We believe you were

379
00:19:12,040 --> 00:19:16,430
sexually assaulted while under the influence of Rohypnol.

380
00:19:16,480 --> 00:19:19,570
And now you guys think that the guy who attacked me

381
00:19:19,610 --> 00:19:22,610
Did he have anything to do with Paige's disappearance?

382
00:19:22,660 --> 00:19:24,100
Two women.

383
00:19:24,140 --> 00:19:26,230
Same dorm room.

384
00:19:26,270 --> 00:19:28,570
We are looking for a connection.

385
00:19:31,490 --> 00:19:33,140
Can you tell us his name?

386
00:19:36,970 --> 00:19:40,630
Do you want to talk to yourself?

387
00:19:40,670 --> 00:19:41,850
You don't understand.

388
00:19:44,020 --> 00:19:46,290
I don't remember.

389
00:19:46,330 --> 00:19:48,850
I've never been able to remember it.

390
00:19:48,900 --> 00:19:51,940
This is one of the side effects of Rohypnol.

391
00:19:51,990 --> 00:19:54,300
I'm sure he was counting on it.

392
00:20:01,040 --> 00:20:03,220
There was this party...

393
00:20:13,750 --> 00:20:15,710
Who was at this party?

394
00:20:15,750 --> 00:20:20,840
It was a party in the square.

395
00:20:20,890 --> 00:20:25,150
That's why I had to leave school.

396
00:20:25,200 --> 00:20:30,460
Someone I lived with attacked me...

397
00:20:30,510 --> 00:20:33,900
and I would never know who he was.

398
00:20:39,650 --> 00:20:43,180
SIDLE: Why would a rapist volunteer his DNA?

399
00:20:43,210 --> 00:20:45,520
Officially, we are looking for the individual

400
00:20:45,560 --> 00:20:47,040
who kidnapped Paige Rycoff,

401
00:20:47,090 --> 00:20:49,350
not the student who raped Jennifer Riggs.

402
00:20:49,390 --> 00:20:50,870
Oh, so long as the students

403
00:20:50,920 --> 00:20:52,310
participate voluntarily,

404
00:20:52,350 --> 00:20:54,220
we can use their DNA as we see fit.

405
00:20:54,270 --> 00:20:55,790
Ah, the old trick.

406
00:20:55,840 --> 00:20:57,190
Hey, smart and legal.

407
00:20:57,230 --> 00:20:58,840
Yes, but what happens if someone refuses?

408
00:20:58,880 --> 00:21:00,450
This is what we hope for.

409
00:21:00,490 --> 00:21:02,190
Really suspicious.

410
00:21:14,550 --> 00:21:15,770
Open.

411
00:21:17,250 --> 00:21:18,550
Are you refusing?

412
00:21:18,600 --> 00:21:20,860
I didn't brush my teeth.

413
00:21:20,900 --> 00:21:22,910
Hey, mouth boy, she won't kiss you.

414
00:21:22,950 --> 00:21:24,300
She just wants your DNA, okay?

415
00:21:44,800 --> 00:21:48,410
[beep]

416
00:21:48,450 --> 00:21:52,760
Does Friederich Miescher require my presence?

417
00:21:52,810 --> 00:21:54,600
You understood my code, huh?

418
00:21:54,630 --> 00:21:56,240
Well, you know, my boy Freddy

419
00:21:56,290 --> 00:21:58,380
DNA discovered.

420
00:21:58,420 --> 00:22:00,730
He's been dead a hundred years, Greg. What do you have?

421
00:22:00,770 --> 00:22:03,950
Well, I ran the samples on Cofiler and Profiler Plus.

422
00:22:03,990 --> 00:22:05,950
Then I compared each specimen to the types

423
00:22:05,990 --> 00:22:07,430
obtained from dried seed

424
00:22:07,470 --> 00:22:08,860
that you found on the victim's mattress...

425
00:22:08,910 --> 00:22:11,130
Do we pay you by the word?

426
00:22:20,440 --> 00:22:22,180
13 markers.

427
00:22:22,230 --> 00:22:24,790
13 games.

428
00:22:24,840 --> 00:22:26,580
A suspect.

429
00:22:26,620 --> 00:22:27,970
Thank you.

430
00:22:34,280 --> 00:22:36,200
Kevin Watson, 19 years old, room 407,

431
00:22:36,240 --> 00:22:38,720
right down the hall where our girls are.

432
00:22:38,760 --> 00:22:40,460
The athletic director says

433
00:22:40,510 --> 00:22:42,430
He plays first base and bats right-handed.

434
00:22:42,460 --> 00:22:43,810
Any recordings?

435
00:22:43,860 --> 00:22:46,080
Three "Ds" and one "C". Nothing criminal.

436
00:22:46,120 --> 00:22:48,900
Number 25, just like McGwire.

437
00:22:48,950 --> 00:22:51,780
Yes? Who knows how it affects.

438
00:22:51,820 --> 00:22:54,300
Look, Kevin, we know you attacked

439
00:22:54,350 --> 00:22:55,750
by Jennifer Riggs.

440
00:22:55,780 --> 00:22:58,300
Why don't you just tell us about Paige Rycoff?

441
00:22:58,350 --> 00:23:01,050
I don't know anything about Paige... or Jennifer.

442
00:23:01,090 --> 00:23:02,870
Well, I'll tell you what I know.

443
00:23:02,920 --> 00:23:04,570
Jennifer Riggs was raped.

444
00:23:04,620 --> 00:23:06,660
We found semen on his mattress.

445
00:23:06,710 --> 00:23:08,460
We matched the seminal DNA

446
00:23:08,490 --> 00:23:10,880
to you.

447
00:23:10,930 --> 00:23:12,060
A cotton swab in the throat.

448
00:23:12,100 --> 00:23:13,620
I thought you were here

449
00:23:13,670 --> 00:23:15,410
trying to find out what happened to Paige.

450
00:23:15,450 --> 00:23:16,980
We are.

451
00:23:17,020 --> 00:23:18,850
So, what happened, Kevin?

452
00:23:18,890 --> 00:23:20,280
Do you attack Paige too?

453
00:23:20,330 --> 00:23:22,150
Hell, you've been in his room before.

454
00:23:22,200 --> 00:23:23,590
But, unlike her roommate,

455
00:23:23,640 --> 00:23:25,470
Paige reacted. Is that all?

456
00:23:25,510 --> 00:23:27,290
I've never touched Paige.

457
00:23:27,330 --> 00:23:28,680
I wasn't even in town.

458
00:23:28,730 --> 00:23:30,470
Three baseball games in Fresno.

459
00:23:30,510 --> 00:23:32,030
We returned yesterday.

460
00:23:32,080 --> 00:23:33,470
Check the list.

461
00:23:33,520 --> 00:23:34,830
Ask the coach.

462
00:23:34,860 --> 00:23:36,300
No, I will.

463
00:23:36,340 --> 00:23:37,650
But in the meantime you will come with us.

464
00:23:37,690 --> 00:23:39,130
You are under arrest for using

465
00:23:39,170 --> 00:23:41,220
of a controlled substance in sexual assault

466
00:23:41,260 --> 00:23:42,170
about Jennifer Riggs.

467
00:23:42,220 --> 00:23:43,050
Get him out of here.

468
00:23:43,090 --> 00:23:45,480
Wait for me.

469
00:23:51,880 --> 00:23:53,930
Another dead end.

470
00:23:53,970 --> 00:23:55,540
Yes, I know. I talked to the coach.

471
00:23:55,580 --> 00:23:57,320
Road trip.

472
00:23:57,360 --> 00:23:59,280
We are losing her.

473
00:24:05,290 --> 00:24:07,950
And here it is again.

474
00:24:07,980 --> 00:24:11,070
You know, that car went around the block six times

475
00:24:11,120 --> 00:24:14,730
between... 8.20pm and 8.40pm

476
00:24:14,770 --> 00:24:16,640
All right, go around twice,

477
00:24:16,690 --> 00:24:18,730
you are looking for a parking space.

478
00:24:18,780 --> 00:24:20,170
Six times...

479
00:24:20,210 --> 00:24:22,260
You're up to no good.

480
00:24:22,300 --> 00:24:25,300
Is there something hanging from the rearview mirror?

481
00:24:27,480 --> 00:24:30,400
Why don't you focus on this?

482
00:24:42,370 --> 00:24:44,930
You know, it's easier to get a master's degree

483
00:24:44,980 --> 00:24:46,540
of a parking space on campus.

484
00:24:46,590 --> 00:24:49,460
Right. Why don't you meet with University Parking?

485
00:24:49,500 --> 00:24:52,070
and compare all silver Volvos.

486
00:24:52,120 --> 00:24:53,300
Right.

487
00:24:53,330 --> 00:24:54,600
Oh, and Nick?

488
00:24:54,640 --> 00:24:56,070
Yes?

489
00:24:56,120 --> 00:24:57,120
When you find the car...

490
00:24:57,160 --> 00:24:59,640
I know. Check the trunk.

491
00:25:03,610 --> 00:25:08,230
Volvo silver. University ID

492
00:25:08,260 --> 00:25:12,870
A world of possibilities reduced to just one car?

493
00:25:12,920 --> 00:25:16,880
Registered to Robert Woodbury, Professor of Philosophy, Full.

494
00:25:16,920 --> 00:25:19,010
The detail almost made it.

495
00:25:41,600 --> 00:25:44,730
Nick, take him to CIS and proceed.

496
00:25:44,780 --> 00:25:46,690
Cath...

497
00:25:46,740 --> 00:25:49,570
Office hours with the professor.

498
00:25:49,610 --> 00:25:51,570
MAN: Yes...

499
00:25:51,610 --> 00:25:53,350
That night I was near the dormitory.

500
00:25:53,390 --> 00:25:59,570
Professor Woodbury, you went around the block six times.

501
00:25:59,620 --> 00:26:01,660
Let's start with a simple question.

502
00:26:01,710 --> 00:26:04,100
Paige Rycoff was your student.

503
00:26:04,140 --> 00:26:06,010
Introduction to philosophy, yes.

504
00:26:06,060 --> 00:26:07,800
Amanda...

505
00:26:07,840 --> 00:26:10,500
Um... I'll talk to you tomorrow after class.

506
00:26:13,460 --> 00:26:15,680
WILLOWS: Nice.

507
00:26:15,720 --> 00:26:18,330
Let me guess… “C” student?

508
00:26:18,380 --> 00:26:20,390
Not if I can help it.

509
00:26:20,420 --> 00:26:22,200
And what kind of student?

510
00:26:22,250 --> 00:26:24,210
Was it Paige?

511
00:26:24,250 --> 00:26:27,210
She was a very intelligent young woman.

512
00:26:29,470 --> 00:26:32,040
"Some circumstantial evidence is very strong,

513
00:26:32,080 --> 00:26:33,780
"like when you find a trout

514
00:26:33,830 --> 00:26:35,840
in milk."

515
00:26:35,870 --> 00:26:38,260
by Henry David Thoreau.

516
00:26:38,310 --> 00:26:41,090
But these are only ceramic fragments.

517
00:26:41,140 --> 00:26:43,880
My perception--

518
00:26:43,920 --> 00:26:46,970
sign of struggle.

519
00:26:48,840 --> 00:26:50,930
Okay, look, it's been six days.

520
00:26:50,970 --> 00:26:52,670
If you have a legitimate reason

521
00:26:52,710 --> 00:26:54,720
to be out of his dorm, tell us about it.

522
00:26:54,760 --> 00:26:56,540
If you have an illegitimate reason,

523
00:26:56,590 --> 00:26:58,370
tell us.

524
00:26:58,420 --> 00:27:00,640
Tell us something, so we can move forward.

525
00:27:04,600 --> 00:27:08,170
Again, my perception is that silence confirms guilt.

526
00:27:10,820 --> 00:27:13,950
We found you. We will find what you hide.

527
00:27:14,000 --> 00:27:16,080
I'm married.

528
00:27:16,130 --> 00:27:18,220
Yes. The ring indicates this.

529
00:27:18,260 --> 00:27:19,830
BRASS: Your car is headed to the forensics lab.

530
00:27:19,870 --> 00:27:21,520
We will have to search your house.

531
00:27:21,570 --> 00:27:23,700
She was never in my car, she was never in my house.

532
00:27:23,750 --> 00:27:24,800
Where has she been?

533
00:27:24,830 --> 00:27:27,050
Here you are. This is how the vase broke,

534
00:27:27,100 --> 00:27:28,310
because we were...

535
00:27:28,360 --> 00:27:29,750
Physical.

536
00:27:29,790 --> 00:27:31,620
Loving.

537
00:27:31,670 --> 00:27:33,450
Oh, so you cared about her?

538
00:27:33,490 --> 00:27:35,100
But evidently not enough to come forward.

539
00:27:35,150 --> 00:27:36,760
And I tell you what?

540
00:27:36,800 --> 00:27:39,020
That I'm cheating on my wife

541
00:27:39,060 --> 00:27:41,020
with my student who disappeared,

542
00:27:41,070 --> 00:27:43,810
and I have absolutely no information?

543
00:27:43,850 --> 00:27:46,070
If it was important enough for you to hide it,

544
00:27:46,120 --> 00:27:48,000
It's quite important for us to know.

545
00:27:50,250 --> 00:27:52,380
Do you have any idea where it might be? No. I...

546
00:27:52,430 --> 00:27:54,740
I went to the dormitory.

547
00:27:54,780 --> 00:27:57,300
I did it. I went to, I don't know... maybe to stop her,

548
00:27:57,340 --> 00:27:59,040
maybe to say goodbye one last time--

549
00:27:59,080 --> 00:28:01,040
but, at the very least, I wanted to see it.

550
00:28:02,610 --> 00:28:04,920
But she never came down.

551
00:28:04,960 --> 00:28:06,480
BRASS: Let's take a tour

552
00:28:06,530 --> 00:28:07,700
in black and white.

553
00:28:08,880 --> 00:28:11,400
Can I meet you there?

554
00:28:11,440 --> 00:28:13,710
I'm not going anywhere.

555
00:28:13,750 --> 00:28:18,970
I just need some time to explain all this to my wife.

556
00:28:19,020 --> 00:28:21,370
BRASS: No, I understand.

557
00:28:21,410 --> 00:28:22,930
I'll send an officer with you, just in case.

558
00:28:22,980 --> 00:28:25,540
Thank you.

559
00:28:50,180 --> 00:28:52,830
Medulla, cuticle and cortex correspond visually

560
00:28:52,880 --> 00:28:55,710
to the hairs I plucked from Paige Rycoff's brush.

561
00:28:55,750 --> 00:28:59,450
The roots have skin growths.

562
00:28:59,490 --> 00:29:01,710
It means the hairs have been plucked.

563
00:29:01,760 --> 00:29:03,060
Ouch!

564
00:29:04,670 --> 00:29:07,540
Too bad this doesn't bring us any closer to finding Paige.

565
00:29:07,590 --> 00:29:09,850
She was in her car.

566
00:29:09,890 --> 00:29:12,370
It brings us closer to our suspect.

567
00:29:12,420 --> 00:29:16,030
GRISSOM: I would like to remind you that you have the right to an attorney.

568
00:29:16,070 --> 00:29:17,770
I don't need a lawyer.

569
00:29:17,820 --> 00:29:20,910
The only person I was hiding from was my wife.

570
00:29:20,950 --> 00:29:22,910
Now he knows everything.

571
00:29:22,950 --> 00:29:24,870
So ask yourself your questions.

572
00:29:24,910 --> 00:29:28,520
We found some of Paige's hair in your car.

573
00:29:28,570 --> 00:29:30,140
Well, that's impossible,

574
00:29:30,180 --> 00:29:32,490
because it has never been in my car.

575
00:29:32,530 --> 00:29:34,450
Are you sure it was his?

576
00:29:34,480 --> 00:29:37,270
You mean, uh... will it hold up in court?

577
00:29:37,310 --> 00:29:38,880
Yes, I will.

578
00:29:38,920 --> 00:29:41,140
Maybe it was on my sweater or something.

579
00:29:41,190 --> 00:29:42,750
Four strands of hair

580
00:29:42,800 --> 00:29:46,450
pulled out from the root, onto the passenger headrest.

581
00:29:51,110 --> 00:29:52,680
How about this?

582
00:29:52,720 --> 00:29:55,720
A phone call made from your house to Paige's dorm room

583
00:29:55,770 --> 00:29:57,110
the day of his disappearance.

584
00:29:57,160 --> 00:29:59,380
I only use my cell phone when I call her--

585
00:29:59,420 --> 00:30:02,160
It's not my office, it's not my house.

586
00:30:02,210 --> 00:30:06,170
12.16pm, lasts four minutes.

587
00:30:09,390 --> 00:30:11,220
Faculty lunch

588
00:30:11,260 --> 00:30:14,610
that day, from 12:00 to 14:00, all department managers.

589
00:30:14,650 --> 00:30:16,660
And it will hold up in court.

590
00:30:18,960 --> 00:30:22,270
Professor Woodbury, does your wife work?

591
00:30:22,310 --> 00:30:23,840
NO.

592
00:30:26,100 --> 00:30:28,540
NO.

593
00:30:32,150 --> 00:30:34,540
BRASS: So, you're home during the day?

594
00:30:34,590 --> 00:30:36,760
Sometimes. Were you home around 12pm?

595
00:30:36,810 --> 00:30:38,940
the day Paige Rycoff disappeared?

596
00:30:38,980 --> 00:30:41,070
I don't remember.

597
00:30:41,120 --> 00:30:44,340
Sharon, someone called Paige from home, and it wasn't me.

598
00:30:44,380 --> 00:30:46,900
Mrs. Woodbury

599
00:30:46,950 --> 00:30:48,730
Do you have the keys to your husband's car?

600
00:30:48,780 --> 00:30:51,310
We share it. It's our car.

601
00:30:51,340 --> 00:30:53,390
How long have you known this?

602
00:30:53,430 --> 00:30:55,390
This one or all the others?

603
00:30:55,430 --> 00:30:58,180
I knew she was different.

604
00:30:58,220 --> 00:31:02,010
I would never let a little boy take away my marriage.

605
00:31:02,050 --> 00:31:04,970
so I called her, took her for a ride,

606
00:31:05,010 --> 00:31:07,710
he explained to her the facts of life: wife, three children,

607
00:31:07,750 --> 00:31:09,490
mortgage.

608
00:31:09,540 --> 00:31:13,160
She said it was over and she was going home.

609
00:31:13,190 --> 00:31:16,150
I didn't say why; I didn't ask.

610
00:31:16,190 --> 00:31:19,630
Mrs. Woodbury, I think you're leaving something out.

611
00:31:19,680 --> 00:31:23,640
They found Paige's hair in the car

612
00:31:23,680 --> 00:31:25,860
and they think...

613
00:31:27,990 --> 00:31:30,160
Did you attack her?

614
00:31:30,210 --> 00:31:31,860
NO.

615
00:31:31,910 --> 00:31:33,520
I wanted.

616
00:31:33,560 --> 00:31:36,210
I almost succeeded.

617
00:31:36,260 --> 00:31:38,260
He went to get out of the car.

618
00:31:38,300 --> 00:31:41,180
You are 18 years old. What the hell do you know about love?

619
00:31:41,220 --> 00:31:43,050
I don't need to take it.

620
00:31:43,090 --> 00:31:44,830
Ouch!

621
00:31:46,220 --> 00:31:48,360
I stopped her.

622
00:31:48,400 --> 00:31:52,190
I apologized. We talked.

623
00:31:52,230 --> 00:31:54,100
And I left it there.

624
00:31:54,150 --> 00:31:55,290
[cell phone rings]

625
00:31:55,320 --> 00:31:57,320
Excuse me. Yes.

626
00:31:57,370 --> 00:31:59,890
Grissom.

627
00:32:01,940 --> 00:32:05,030
[inaudible radio broadcast]

628
00:32:05,070 --> 00:32:06,550
So it's her?

629
00:32:06,590 --> 00:32:08,810
I do not know. I just arrived too.

630
00:32:08,860 --> 00:32:13,220
A homeless man searching for hidden treasure finds a dead body.

631
00:32:13,250 --> 00:32:14,820
The police department is here on the scene.

632
00:32:14,860 --> 00:32:16,650
We have had first impressions.

633
00:32:21,740 --> 00:32:23,130
Right there.

634
00:32:42,980 --> 00:32:45,460
[sighs]

635
00:32:45,500 --> 00:32:48,370
Yes.

636
00:32:49,770 --> 00:32:51,680
I've seen things like this before.

637
00:32:51,720 --> 00:32:54,510
When I worked in Arlington, Virginia, every winter,

638
00:32:54,550 --> 00:32:57,600
homeless people trying to stay warm take a nap in a dumpster,

639
00:32:57,640 --> 00:32:59,780
waking up in a trash compactor: mulch.

640
00:32:59,820 --> 00:33:02,730
Warrick and I inspected the dormitory's garbage dump.

641
00:33:02,780 --> 00:33:04,210
It was clean.

642
00:33:04,260 --> 00:33:05,820
There was no reason to check the dumpster.

643
00:33:05,870 --> 00:33:07,960
GRISSOM: So you're saying

644
00:33:08,000 --> 00:33:10,260
She was killed by the compactor, crushed to death.

645
00:33:10,310 --> 00:33:11,960
No. She remained crushed after her death.

646
00:33:12,010 --> 00:33:14,050
And do you know how?

647
00:33:14,100 --> 00:33:17,760
Fabric at the ends

648
00:33:17,790 --> 00:33:19,840
it was yellow and dry.

649
00:33:19,880 --> 00:33:21,670
It means the blood wasn't pumping

650
00:33:21,710 --> 00:33:23,410
through his veins

651
00:33:23,450 --> 00:33:25,710
when it went through that compactor.

652
00:33:25,760 --> 00:33:27,150
So what killed her?

653
00:33:27,200 --> 00:33:30,690
Massive internal bleeding. His spleen ruptured.

654
00:33:30,720 --> 00:33:31,940
From what?

655
00:33:31,980 --> 00:33:33,420
Blunt force trauma.

656
00:33:33,460 --> 00:33:35,290
Point of impact?

657
00:33:35,330 --> 00:33:36,940
Rib cage.

658
00:33:36,990 --> 00:33:40,340
The ribs were not crushed. They suffered a single hit.

659
00:33:42,560 --> 00:33:43,690
Type of weapon?

660
00:33:43,730 --> 00:33:45,170
I have no idea.

661
00:33:45,210 --> 00:33:46,470
I'm still trying to straighten it out.

662
00:33:46,520 --> 00:33:48,040
The truth? I may never know.

663
00:33:48,090 --> 00:33:50,750
And now?

664
00:33:50,780 --> 00:33:53,180
Well, you followed suit, and things have cooled down.

665
00:33:53,220 --> 00:33:54,610
Now it's hot again.

666
00:34:04,930 --> 00:34:07,450
I found some blood.

667
00:34:11,630 --> 00:34:13,020
SIDLE: Yes.

668
00:34:13,070 --> 00:34:14,590
Not much, but enough to work with.

669
00:34:14,630 --> 00:34:16,200
GRISSOM: Okay.

670
00:34:16,240 --> 00:34:18,030
Photograph it, dab it.

671
00:34:18,070 --> 00:34:19,330
Let's go back to the laboratory.

672
00:34:19,380 --> 00:34:20,380
If it's his, maybe that's why

673
00:34:20,420 --> 00:34:22,080
the sniffer dogs have lost track.

674
00:34:22,120 --> 00:34:23,820
The smell of the dumpster would have been

675
00:34:23,860 --> 00:34:25,300
he threw them out.

676
00:34:25,340 --> 00:34:27,120
I think I found something here. Look here.

677
00:34:27,170 --> 00:34:29,210
The whole dumpster went to pieces.

678
00:34:29,260 --> 00:34:31,130
This place is cool.

679
00:34:36,130 --> 00:34:38,000
Nick is right: chips in the vehicle's paint.

680
00:34:38,050 --> 00:34:39,570
Metallic stains in the colored paint.

681
00:34:39,620 --> 00:34:41,540
There are matching chips on the floor.

682
00:34:41,570 --> 00:34:44,230
However, there is no reason to think there is a connection

683
00:34:44,270 --> 00:34:46,880
between the paint transfer and Paige.

684
00:34:46,930 --> 00:34:48,880
There is no reason to think it isn't there.

685
00:34:48,930 --> 00:34:50,710
STOKES: Maybe a hit-and-run?

686
00:34:50,760 --> 00:34:53,760
It means that the vehicle had a high ground clearance. Maybe an SUV?

687
00:34:53,800 --> 00:34:57,240
This would explain the blunt force trauma.

688
00:34:57,290 --> 00:35:01,120
The point of impact was the abdomen.

689
00:35:03,510 --> 00:35:05,070
[tires squeal]

690
00:35:06,990 --> 00:35:09,300
[thud]

691
00:35:09,340 --> 00:35:12,300
The driver threw her in the dumpster to hide his crime.

692
00:35:12,340 --> 00:35:14,170
Or his crime.

693
00:35:14,220 --> 00:35:16,270
Mrs. Woodbury.

694
00:35:16,300 --> 00:35:17,480
She's still a plausible suspect.

695
00:35:17,520 --> 00:35:19,090
But with a silver car.

696
00:35:19,130 --> 00:35:21,090
SIDLE: He could have rented...

697
00:35:21,140 --> 00:35:22,750
I borrowed it from a friend.

698
00:35:22,790 --> 00:35:24,750
But then why was Paige there?

699
00:35:24,790 --> 00:35:26,230
GRISSOM: Let's try to focus on the how.

700
00:35:26,270 --> 00:35:28,140
We will explain why later.

701
00:35:30,270 --> 00:35:32,930
The car that hit the dumpster was originally white,

702
00:35:32,970 --> 00:35:35,240
then painted red, and now it is black.

703
00:35:35,280 --> 00:35:38,020
Two coats of primer are applied between one coat of paint and the next.

704
00:35:38,060 --> 00:35:40,200
Quality work, probably a dealership.

705
00:35:40,240 --> 00:35:43,200
Each paint has a unique light absorption rate.

706
00:35:43,240 --> 00:35:45,330
We identify the paint and get to the car.

707
00:35:45,380 --> 00:35:46,940
Truly?

708
00:35:49,030 --> 00:35:51,210
Cherokee, '89 or '90.

709
00:35:51,250 --> 00:35:54,250
Three paint jobs, all factory original.

710
00:35:54,300 --> 00:35:55,730
Stone white, fiery red,

711
00:35:55,780 --> 00:35:58,780
and there is your midnight black.

712
00:35:58,820 --> 00:36:00,650
Well, that narrows our field.

713
00:36:00,700 --> 00:36:01,870
Call Brass.

714
00:36:01,910 --> 00:36:03,050
Done.

715
00:36:03,090 --> 00:36:04,700
An hour ago.

716
00:36:08,880 --> 00:36:10,270
Where have you been?

717
00:36:10,310 --> 00:36:11,920
I can't be everywhere, Warrick

718
00:36:11,970 --> 00:36:13,580
and they banned human cloning.

719
00:36:13,620 --> 00:36:15,010
I just left Sanders.

720
00:36:15,060 --> 00:36:18,800
The blood in the dumpster matches Paige's.

721
00:36:18,840 --> 00:36:21,150
HI. Brass just called. He's already at the PD

722
00:36:21,200 --> 00:36:22,990
From paint to car; from the car to the driver.

723
00:36:23,020 --> 00:36:25,720
The suspect is over there. He is waiting for you.

724
00:36:32,770 --> 00:36:34,380
Future father.

725
00:36:34,430 --> 00:36:37,740
My wife is pregnant. Almost nine months.

726
00:36:37,780 --> 00:36:39,730
He called me.

727
00:36:39,780 --> 00:36:41,520
I was trying to get home.

728
00:36:41,560 --> 00:36:43,560
I couldn't believe the traffic.

729
00:36:43,610 --> 00:36:45,570
Do you always pass through campus?

730
00:36:45,610 --> 00:36:48,090
We live on the other side of Fraternity Row.

731
00:36:48,130 --> 00:36:50,090
It's a direct hit from my office,

732
00:36:50,140 --> 00:36:53,400
but I get to the freshman dorm and nothing is moving.

733
00:36:53,440 --> 00:36:54,880
What time is it?

734
00:36:54,920 --> 00:36:56,270
I think around 8:30.

735
00:36:58,100 --> 00:37:01,760
So you took a shortcut?

736
00:37:01,800 --> 00:37:03,670
Yes, I thought I was having a baby,

737
00:37:03,720 --> 00:37:05,340
so I ran into the alley.

738
00:37:05,370 --> 00:37:06,800
Then what happened?

739
00:37:06,850 --> 00:37:10,030
I swerved to avoid the parked van.

740
00:37:10,070 --> 00:37:14,070
It was wet... and I stole the dumpster.

741
00:37:14,120 --> 00:37:17,990
[tyres squealing, thuds]

742
00:37:20,340 --> 00:37:23,080
If I had hit a car, I would have stopped.

743
00:37:23,130 --> 00:37:26,650
It was... it was just a dumpster.

744
00:37:26,700 --> 00:37:30,190
The transferable paint is green, just like the dumpster.

745
00:37:30,220 --> 00:37:32,870
That doesn't mean he didn't also run over a body.

746
00:37:32,920 --> 00:37:35,880
We sprayed, UV--

747
00:37:35,920 --> 00:37:39,100
no hair, no fibers, no blood anywhere.

748
00:37:39,140 --> 00:37:42,280
It was a clear attack on the dumpster.

749
00:37:43,360 --> 00:37:45,100
[sighs]

750
00:37:45,150 --> 00:37:47,980
Your man didn't hit Paige.

751
00:37:48,020 --> 00:37:51,110
And we followed another lead to a dead end.

752
00:37:51,150 --> 00:37:53,590
We still have Mrs. Woodbury.

753
00:37:53,640 --> 00:37:55,650
Or her husband.

754
00:37:55,680 --> 00:37:56,380
BROWN: Oh, we have a lot of motives.

755
00:37:56,420 --> 00:37:59,770
Not even a trace of evidence.

756
00:37:59,820 --> 00:38:01,350
GRISSOM: HL Mencken once said:

757
00:38:01,380 --> 00:38:04,780
"There is a simple solution to every human problem:

758
00:38:04,820 --> 00:38:07,600
clean, plausible... and wrong."

759
00:38:07,650 --> 00:38:10,560
So if the solution to our problem

760
00:38:10,610 --> 00:38:12,740
it's not clean,

761
00:38:12,780 --> 00:38:14,660
plausible and wrong,

762
00:38:14,700 --> 00:38:19,310
then it could be chaotic, unlikely and right.

763
00:38:19,360 --> 00:38:20,790
Right?

764
00:38:22,710 --> 00:38:24,360
A butterfly flaps its wings in Brazil,

765
00:38:24,410 --> 00:38:26,290
we have a hurricane off the coast of Florida.

766
00:38:26,320 --> 00:38:28,670
Chaos theory. Here we are.

767
00:38:28,710 --> 00:38:31,190
Random events; wholesale waste

768
00:38:31,240 --> 00:38:32,540
of linear thinking.

769
00:38:32,590 --> 00:38:34,760
Physics meets philosophy.

770
00:38:34,810 --> 00:38:36,810
If we apply it to Paige Rycoff and our case

771
00:38:36,850 --> 00:38:38,810
at this particular moment,

772
00:38:38,850 --> 00:38:42,470
then we can say that life is unpredictable.

773
00:38:42,510 --> 00:38:45,990
No one can predict the future more than a few seconds in advance.

774
00:38:46,040 --> 00:38:48,830
I predict he'll still be here in a minute.

775
00:38:48,860 --> 00:38:50,730
Where do we want to go?

776
00:38:50,780 --> 00:38:52,130
Paige was in her dorm room,

777
00:38:52,170 --> 00:38:53,780
and then it ended up in the dumpster.

778
00:38:53,830 --> 00:38:56,360
Our answer lies somewhere between his dorm room and the garbage dumpster.

779
00:38:56,390 --> 00:38:57,700
That's where we're going.

780
00:38:57,740 --> 00:38:59,220
Is he coming, Nick?

781
00:39:01,220 --> 00:39:03,050
BROWN: Nice try, Nostradamus.

782
00:39:06,530 --> 00:39:08,710
Look out the window.

783
00:39:11,320 --> 00:39:13,320
What do you see?

784
00:39:16,760 --> 00:39:20,370
Traffic. My taxi is waiting for me.

785
00:39:20,420 --> 00:39:22,030
So what do you do now?

786
00:39:22,070 --> 00:39:23,590
Take my bags...

787
00:39:23,640 --> 00:39:24,940
get out of the city.

788
00:39:26,420 --> 00:39:27,860
Stop.

789
00:39:27,900 --> 00:39:29,900
The suitcases never left the room.

790
00:39:29,950 --> 00:39:31,600
You didn't bring them with you.

791
00:39:33,130 --> 00:39:35,310
I spent all day cleaning.

792
00:39:35,350 --> 00:39:37,530
Because you want your security deposit back.

793
00:39:37,570 --> 00:39:40,450
Yes, I have to leave the room exactly as I found it.

794
00:39:42,920 --> 00:39:45,270
So what's missing?

795
00:39:45,310 --> 00:39:47,620
Two box springs, two mattresses,

796
00:39:47,660 --> 00:39:50,450
two desks... two lamps, two chairs,

797
00:39:50,490 --> 00:39:53,010
two chests of drawers.

798
00:39:54,500 --> 00:39:56,070
Basket?

799
00:39:59,060 --> 00:40:01,070
And it's missing.

800
00:40:01,110 --> 00:40:04,160
What's the last thing you do after cleaning?

801
00:40:04,200 --> 00:40:05,940
Take out the trash.

802
00:40:11,380 --> 00:40:14,860
HI. Could you lend me your garbage can?

803
00:40:14,910 --> 00:40:18,820
Paige throws out the trash and goes back to her room.

804
00:40:18,870 --> 00:40:21,130
How does it end up in the dumpster?

805
00:40:21,170 --> 00:40:23,000
You're thinking too linearly.

806
00:40:23,050 --> 00:40:25,710
Chaos theory, do you remember it? Just throw it away.

807
00:40:25,740 --> 00:40:26,920
All right.

808
00:40:32,140 --> 00:40:33,400
Hey!

809
00:40:33,450 --> 00:40:35,400
It almost took my hand off.

810
00:40:35,450 --> 00:40:37,620
Maybe you're faster than Paige.

811
00:40:39,500 --> 00:40:40,710
Excuse me.

812
00:40:40,760 --> 00:40:42,370
Could you do me a favor?

813
00:40:42,410 --> 00:40:43,980
We're doing a little experiment.

814
00:40:44,020 --> 00:40:46,110
Could you count to one hundred?

815
00:40:46,160 --> 00:40:47,860
and then drop this can all the way down the chute?

816
00:40:47,900 --> 00:40:49,370
Thank you.

817
00:40:49,420 --> 00:40:51,380
Be careful with your fingers.

818
00:40:55,770 --> 00:40:58,730
[clang]

819
00:40:58,780 --> 00:41:01,740
What the hell is going on?

820
00:41:01,780 --> 00:41:04,040
There was a broken spring in the parachute.

821
00:41:04,090 --> 00:41:06,570
Oh, yes, I had to keep it open

822
00:41:06,610 --> 00:41:09,530
when Catherine abseiled down.

823
00:41:09,570 --> 00:41:11,610
Relevance?

824
00:41:11,660 --> 00:41:14,440
The trash can was missing from Paige's room.

825
00:41:14,490 --> 00:41:17,710
You're thinking I accidentally dropped it down the chute.

826
00:41:17,750 --> 00:41:20,060
So how did it end up in the dumpster?

827
00:41:20,100 --> 00:41:22,540
SIDLE: He wanted his bail back.

828
00:41:22,580 --> 00:41:25,450
There is no easy access here.

829
00:41:25,500 --> 00:41:28,890
Right, so... he had to improvise.

830
00:41:30,720 --> 00:41:33,030
Excuse me. Oh. Please.

831
00:41:35,550 --> 00:41:38,210
It happened to me once before, with a bunch of keys.

832
00:41:38,250 --> 00:41:40,950
Eddie and I had an incredible breakup.

833
00:41:40,990 --> 00:41:42,950
He threw my keys in the trash.

834
00:41:42,990 --> 00:41:46,080
Well, then Paige... bends over...

835
00:41:46,130 --> 00:41:47,870
reaches out to the trash can...

836
00:41:47,910 --> 00:41:51,610
But just then Mark Doyle arrives.

837
00:42:11,550 --> 00:42:12,560
[thud]

838
00:42:24,340 --> 00:42:26,430
I want to understand well.

839
00:42:26,470 --> 00:42:29,520
You're-you're saying a confluence of unfortunate, unrelated events

840
00:42:29,560 --> 00:42:32,350
conspired... to kill my daughter.

841
00:42:33,870 --> 00:42:34,830
Yes.

842
00:42:34,870 --> 00:42:36,050
No, no, no.

843
00:42:36,090 --> 00:42:37,570
Someone is responsible.

844
00:42:37,610 --> 00:42:39,010
Mrs. Rycoff,

845
00:42:39,050 --> 00:42:41,010
there is no one

846
00:42:41,050 --> 00:42:42,880
guilty of this.

847
00:42:42,920 --> 00:42:45,840
Why do you say that?

848
00:42:45,880 --> 00:42:47,880
Because the evidence says so.

849
00:42:47,930 --> 00:42:50,450
We will hire an investigator, as many as necessary.

850
00:42:50,500 --> 00:42:51,670
Someone killed Paige,

851
00:42:51,720 --> 00:42:53,290
and my wife and I will not stop

852
00:42:53,330 --> 00:42:55,340
until every question has been answered.

853
00:42:59,680 --> 00:43:01,900
We told them what had happened.

854
00:43:01,940 --> 00:43:04,600
Yes, but we didn't give them what they needed...

855
00:43:04,640 --> 00:43:06,160
a certain conclusion.

856
00:43:07,910 --> 00:43:10,350
The truth leads to the conclusion.

857
00:43:12,430 --> 00:43:15,350
Not always.

858
00:43:26,580 --> 00:43:30,670
Subtitles sponsored by PARAMOUNT PICTURES